No persons, other than city personnel acting within the scope of their employment, shall open a fire hydrant or other access facility, standpipe, or bypass valve on the city water system, or extract water therefrom by any other means for any purpose except upon permission from the public works department. [Ord. 01-19-2010A § 1].